Vloženo před 13 lety
Ahoj,
prosím o pomoc s kontrolou překladu abstraktu k mé diplomové práci. Nejsem v angličtině moc silný, a tak si nejsem jistý, zdali jsem abstrakt přeložil správně. Pokud by se tedy někomu zachtělo mi pomoci, budu velmi rád. Děkuji mnohokrát. J. K
Abstrakt v češtině:
Klíčová slova: projektový management, analýza rizik, finanční analýza, řízení vytvořené hodnoty, Ganttův diagram, harmonogram, rozpočet, hodnocení projektu, logický rámec
Diplomová práce prezentuje uplatnění metod projektového řízení na projektu dodávky turbíny společností Doosan Škoda Power s.r.o. do provozovny podniku Slovnaft a.s. V práci jsou nejprve uvedeny teoretické poznatky zkoumané problematiky, které jsou v dalších částech aplikovány na případ projektu dodávky turbíny. Hlavními částmi práce je rozbor jednotlivých plánů realizace projektu, analýza rizik projektu a následné zhodnocení jednotlivých plánů projektu při jeho realizaci. Ke zhodnocení průběhu projektu je využit koncept tzv. vytvořené hodnoty. Závěry z této analýzy jsou následně dávány do porovnání se skutečností.
Abstrakt v angličtině:
Keywords: project management, risk analysis, financial analysis, earned value management, Gantt chart, shedule, budget, project evaluation, Logical Framework Matrix
Diploma thesis presents aplication of methods of project management on project of turbine delivery and assembly made by Doosan Škoda Power s.r.o. for one of several establishments of Slovakian company Slovnaft a.s. There are at first presented theoretical knowledes in this thesis, which are applied on project of turbine delivery in subsequent parts of this thesis. Main parts of this thesis are analysis of project realization shedule and budget, risk analysis and subsequent evaluating of project plans within his realization. For evaluating of project progress is utilized earned value management method. Conclusions of this analysis are compared with real facts about project progress.