Překlad

 

Dobrý den,

moc bych vás chtěla poprosit o pomoc. Neumím si poradit s touto větou v překladu.

Her body was revolting against her, giving out when she needed it most. Její tělo se proti ní bouřilo,.....­.............­.....

ale dál to nezvládám diky předem

Ta druhá část znamená že přestávalo fungovat, když ho nejvíc potřebovala.

To give out je tu ve významu fail, stop functioning

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Onsatko vložený před 13 lety

Ta druhá část znamená že přestávalo fungovat, když ho nejvíc potřebovala.

To give out je tu ve významu fail, stop functioning

díky moc

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.