2 věty - oprava

 

Dobrý den, prosím, jsou tyto 2 věty správně? Nelíbí se mi, ale neumím vysvětlit, co mi na nich vadí. (o autorovi nic moc nevím)

How I would like to be younger, closer and stronger. I so feel for you all.

Gramaticky OK, vyznamove bez kontextu nelze rict. Hlavne mi unika vyznam “closer” v prvni vete.

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Karel vložený před 13 lety

Gramaticky OK, vyznamove bez kontextu nelze rict. Hlavne mi unika vyznam “closer” v prvni vete.

Closer je tam opravdu ve významu blíže – aby mohl pomoci. Mi tam spíše nezní pořadí slov I SO FEEL. Jinak díky za rea

reakci. :-)

feel for je frázové sloveso (sou/cítit s někým)

so – tak, tolik (tak moc vám rozumím/ s vámi soucítím…např.)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.