kontrola modál.sl.

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

I think you could do it.
Myslím,že by jsi to mohl udělat/Myslím,že jsi to mohl udělat.
They said me to go to the water but I Could not because I don´t like having a bath when the sun shines so much.
Řekl mi,abych šel do vody,ale nemohl jsem, protože se nerad koupu,když slunce moc svítí.
I was allowed to do that – Mohl jsem to udělat (bylo mi dovoleno)
I hope I will be able to improve my English – Doufám,že budu moc zlepšit svojí Angličtinu.
Are you allowed to do it? Můžeš to dělat? (Je ti dovoleno to dělat?)
I was able to do it – Mohl jsem to udělat ( Byl jsem schopen, v tu chvíli) Díky.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Urcite nejde rict “They said me”. Bud reknes “they told me” nebo “they said to me” popripade jine vyznamove podobne konstrukce.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Zapomenutí na say TO.. Díky.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Pro šťouraly: :)
Doufám,že si budu moct zlepšit svojí angličtinu.
Myslím,že bys jsi to mohl udělat.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Na todle jsem v celku alergický :-)
Navíc jsem dysgrafik,takže..

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Cheerry vložený před 12 lety

Na todle jsem v celku alergický :-)
Navíc jsem dysgrafik,takže..

To nebylo myšleno na tebe, ale pro případné šťouraly, kteří by řekli, že ten překlad není zcela přesný. :)

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Tak to potom jo :-)

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

I was able to … může být taky “podařilo se mi…”

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.