had to/must have

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Jak by jste vysvětlili rozdíl mezi- We had to get up early this morning. and We must have got(ten) up early this morning. Děkuji.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Mici333 vložený před 12 lety

Jak by jste vysvětlili rozdíl mezi- We had to get up early this morning. and We must have got(ten) up early this morning. Děkuji.

James had to get up early this morning. znamena, ze James musel vstat skoro, pretoze musel ist do skoly alebo do roboty alebo mal nejaky iny zavazok. Slovesom “had to” vyjadrujete prave to, ze mal povinnost nieco urobit.

James must have got/gotten up early this morning. poviete napriklad vtedy, ak vojdete do Jamesovej izby trebars o 10:00 rano a on uz nie je ani v izbe, ani v posteli. Tato veta znamena nieco ako “ohhh wow James uz nie je ani len v izbe a to je este len 10 hodin rano!!! "Musel” vstat uz davno!"

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Pouzil som tretiu osobu (cize “James”) kedze veta “WE must have gotten up early” by velmi zmysel nedavala. Znelo by to, ako keby sme “my” stratili pamat a uz ani nevieme, ci sme vstali alebo nevstali skoro (dnes rano).

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Jen dodám, že v české větě velmi často zazní slovo určitě, nebo je jasné, protože to vyjadřuje jistotu, že tomu tak bylo.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.