(za)velet do boje

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Zdravím,

jak byste, pokud možno idiomaticky, přeložili spojení (za)velet do boje?

Díky

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Call to arms.

To bych řekl, že celkem vystihuje, ačkoli to může být i přeneseně.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.