Odborný článek

 

Prosím o pomoc s překladem těchto čtyř souvětí do češtiny. Nejsem nijak zdatný angličtinář, takže některé věty se mi vůbec nedaří přeložit do smysluplně a česky znějící podoby. Předem mockrát děkuji.

In humans, an infectious route was suspected for the propagation of the TSE kuru among the cannibalistic tribes of New Guinea.

This launched the so-called “protein-only” hypothesis of TSE propagation, subsequently moved forward by Stanley Prusiner's group, who coined the named “prion” for this new particle.

PrPres copurified with infectivity, and the concentration of the protein was proportional to the infective titer.

Chemical differences distinguishing these two PrP isoforms have not been detected, and the conversion seems to involve a conformational change whereby the alfa-helical content of the normal protein diminishes and the beta-sheet content increases.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.