nepočitatelná pod.jména

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

I gonna buy bread. I gonna buy some bread.
Oboje dvoje jak gramaticky, tak významově stejné, right?
Díky.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

I AM gonna buy SOME bread. GONNA je jenom zkrácenina od GOING TO; “I going to” byste snad nenapsal, ne? Takže i zde musí být “I AM gonna…”. Nebudu do toho šťourat, beru to jako překlep.

Slovo BREAD by rozhodně nemělo stát úplně samo, nějaký determinátor by před ním být měl, i když se jedná o nepočitatelné podst.jméno. Navíc i nepočitatelná podst.jm. se dají počítat.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Gramaticky je to OK, vyznamove v tom drobny rozdil je: prvni veta je dost neurcita a pouze rika, ze koupis blize neurcene, nijak omezene mnozstvi chleba. Druha veta rika, ze koupis nejaky chleba, tzn. blize neurcene, avsak omezene mnozstvi, tedy koupis tolik chleba, kolik bude treba. V realu se ta prvni pouzije jenom vyjimecne, ta druha je podstatne prirozenejsi.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Karel vložený před 12 lety

Gramaticky je to OK, vyznamove v tom drobny rozdil je: prvni veta je dost neurcita a pouze rika, ze koupis blize neurcene, nijak omezene mnozstvi chleba. Druha veta rika, ze koupis nejaky chleba, tzn. blize neurcene, avsak omezene mnozstvi, tedy koupis tolik chleba, kolik bude treba. V realu se ta prvni pouzije jenom vyjimecne, ta druha je podstatne prirozenejsi.

DÍky

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.