Zdravím vás. Potreboval by som pomôcť s jednou vetou. Som začiatočník ale zhruba už viem čiastočne používať základné časy. Ale narazil som na vetu, v ktorej mi nie je celkom jasné použitie času.
Veta znie: So when we destroy the rainforests thousands of species of plants and animals disappear, and forest people lose their homes. (zjednodušené čítanie, Rainforests, Oxford)
Ja si to vysvetľujem takto: Prvé dve časti považujem za všeobecnú pravdu, konštatovanie, aj keď mi tam stále pripadá ako by to hovorilo o budúcnosti. Ale časť za čiarkou mi úplne príde ako budúcnosť. Ešte som našiel jednu charakteristiku prítomného jednoduchého času ktorá mi tu zapadá: – děj v přítomném čase, kde jeden děj následuje za druhým.
Za pomoc vopred ďakujem





Vloženo před 12 lety
