Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 12 lety
Zdravím vás. V jednej učebnici som narazil na dve vety:
Where do you go by bicycle? Where do you travel to by plane?
Sú správne? Jedná sa mi o predložku “to”. Či nemá byť v prvej vete “go to by” alebo v druhej len “travel by”? Prípadne je jedno či je tam alebo nie predložka “to”?
Za odpoveď vopred ďakujem.
Vloženo před 12 lety
První věta je dobře tak, jak je v té učebnici napsaná. Pokud byste tam přidal TO, nedávalo by to smysl, respektive se to tak zkrátka neříká. Ve druhé větě je podle mě překlep, mělo by to být bez TO. Koukám i do oxfordského slovníku, a tam kolokace “travel to” není uvedena. Takže: První věta je dobře, druhá věta – jen “travel by”.
Vloženo před 12 lety
Já bych naopak řekl, že tam může být to i nemusí. To to prostě značí směr někam, až do toho bodu. Jen se vynechává.
To si myslím, raději ať to tady ještě někdo doplní. 
Vloženo před 12 lety
Já bych naopak řekl, že tam může být to i nemusí. To to prostě značí směr někam, až do toho bodu. Jen se vynechává.
To si myslím, raději ať to tady ještě někdo doplní.
Já souhlasím. Zase tu záleží na kontextu.
Vloženo před 12 lety
Je to jen kombinace “Where do you travel to?” + “by plane”
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
