pull trough

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Přemýšlel jsem, jak přeložit toto frázové sloveso

She will pull through – Dostane se z toho. je to tak?  thx

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Stačí pozrieť sa do Lingey : dostať sa z toho, vylízať sa z toho, uzdraviť sa (z choroby, zložitej situácie)

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

jj, koukal jsem jenom do oxfordu

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Mycroft vložený před 12 lety

Stačí pozrieť sa do Lingey : dostať sa z toho, vylízať sa z toho, uzdraviť sa (z choroby, zložitej situácie)

Jenže ani Lingea nemá mnohdy ten nejpřirozenější překlad. Tak proč se nezeptat.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.