Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 12 lety
Ahoj. Pomohl by mi nekdo prosim objasnit pouziti a vyznam tohoto slova? Ve slovniku jsem nic relevantniho nenasel… Predem moc diky.
I hope Laura Nightly isn't gonna be dressed up like toyer or something.
Vloženo před 12 lety
Já bych to volně přeložil asi jako že on doufá, že nebude oblečená jako kejklíř, nebo komediant, tedy nějak výstředně.
Vloženo před 12 lety
Lingea má výraz “hračička – (expr.) kdo si hraje” bez nějakého dalšího vysvětlení.
Vloženo před 12 lety
Možná tady:
http://en.wikipedia.org/wiki/Toy2R
Taky bych řekl, že ten význam bude oháknutá jako šašek, hastroš, komediant. Jak píše Josef.
Vloženo před 12 lety
Dekuju mnohokrat za odpovedi. Jen pro zajimavost, v ceskym dabingu to
prelozili jako “muzatka”. 
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
