Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 12 lety
Nechce se mně věřit, že by to tu na webu někde nebylo, ale nemohu to nikde najít. Existuje nějaké pravidlo, kdy mezi slovesem a zájmenem používam “to” a kdy ne, nebo je třeba naposlouchat to sloveso od slovesa?
Can you explain to me vs. Can you tell me
atp.
Vloženo před 12 lety
Uff, asi mne to trochu trvalo, protože v těchto větách nemám vyjádřen
ten druhý předmět – je to tak? A jsou ty věty vůbec dobře? 
Chápu to takto – ty věty jsou v podstatě:
Pokud to použiju obráceně:
Dotazy:
Vloženo před 12 lety
Uff, asi mne to trochu trvalo, protože v těchto větách nemám vyjádřen ten druhý předmět – je to tak? A jsou ty věty vůbec dobře?
Chápu to takto – ty věty jsou v podstatě:
- Can you explain something to me
- Can you tell me something
Pokud to použiju obráceně:
- Can you explain me something
- Can you tell something to me.. což ale nejde, protože tell takto použít nelze.
Dotazy:
- která slovesa jsou ditransitivní asi najdu ve slovníku že?
- a pokud tedy budu s první větou pokračovat, bude to vlastně jakoby ten druhý případ bez TO "Can you explain me what's different between a car and a bus? vs. Can you explain to me what's… by bylo špatně.
Just for the sake of the correctness:
Can you explain what the difference between a car and a bus is?
I am not commenting on the transitivity issue.
Vloženo před 12 lety
Just for the sake of the correctness:
Can you explain what the difference between a car and a bus is?
I am not commenting on the transitivity issue.
Thx swimmer. It was a stupid mistake :/
Vloženo před 12 lety
Která slovesa používají TO nebo jinou předložku je vždy uvedeno ve
slovníku. Např. zmíněné EXPLAIN nelze použít bez
předložky:
http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/…nary/explain
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
