hold something againts someone

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

V překladu nesnášet někoho za něco, že? You are aggressive, but I don´t hold it againts you. Můžu to přeložit jako…jsi agresivní, ale nesoudím tě za to?…nebo jsi agresivní,ale není to důvod proč tě nesnáším

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

nemám ti to za zlé

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Přesně jak píše Mirek, zazlívat, mít za zlé…jen píše se against.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

děkuji

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.