oprava vety

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Prosím o kontolu těchto vět: I have been learning English for two years.How long have you been studying Spanish? Moc děkuji.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Obě dvě jsou v pořádku

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Zrovna se v tom patlám na wordreference:D http://forum.wordreference.com/showthread.php?…

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Kubo, podívej se taky do Swana, entry 459.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Možná bych místo learning English použil studying English, opravdu záleží na kontextu.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Lucka Skrčená vložený před 12 lety

Kubo, podívej se taky do Swana, entry 459.

To jsem udělal..

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Jano, obě věty jsou gramaticky správně, ale je třeba je zasadit správně do kontextu. Pokud by stály osamoceně bez kontextu (což se v řeči ale nestane), tak jsou dobře.

Kubo, já myslím, že je to jasné. PP progressive jasně ukazuje, že stále studuješ. PP simple naznačuje buď že jsi právě skončil, nebo stále studuješ a je to věc dlouhodobějšího rázu (jak definuje Swan).

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.