podmínka + modální sloveso + pasivum

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, mohu někoho poprosit o kontrolu překladu?

Ten text by byl býval muset být přeložen dříve.

The text would have had to be translated earlier.

Děkuji moc.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Přeložil bych to stejně.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.