nepůjdeme do kina?

 

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Don´t we go to the cinema?
What about going to the cinema?
Je ta první možnost správná? 

Vím,že se dá použít Let´s go to the cinema, ale zajímají mě spíše věty nahoře díky moc.

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

První by byla ok jen v případě že začnete WHY:

Why don't we go to the cinema?

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

ok, děkuju moc

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Nebo: How about we go to the cinema?

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od turn_around vložený před 12 lety

Nebo: How about we go to the cinema?

Spíše: What (how) about going to the cinema?

vloženo Vloženo před 12 lety Odkaz na příspěvek

Obě možnosti, tj. “How/What about going to the cinema?” i “How/What about we go to the cinema?” jsou správné. Vazba s gerundiem je univerzální, zatímco ta s vyjádřeným podmětem je typická pro americkou angličtinu.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.