Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 11 lety
Ahoj, napadá vás prosím nějaký vhodný český ekvivalent pro slovo deploy v tomto významu?
If a piece of equipment deploys, it works correctly when you use it
“The driver's airbag had failed to deploy.”
Rád bych nějaký ekvivalent, který se dá použít všeobecně i když se bude jednat o nějaké jiné zařízení než airbag ve výše uvedené příkladové větě… Předem moc děkuju.
Vloženo před 11 lety
Blbá otázka, ale je ten český ekvivalent opravdu nutný? Opravdu těžko se hledá, a tím paradoxně snižuje porozumění anglického významu slova.
Vloženo před 11 lety
Jinak samozřejmě není problém napsat třeba “airbag
nefungoval”. 
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
