Najlepsie sa naucis na vlastnych chybach

 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Je na to nejaky idom alebo to prelozit volne ?

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Říká se to stejně jako v češtině. You learn best from your own mistakes. One learns best from own mistakes.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Lucka Skrčená vložený před 11 lety

Říká se to stejně jako v češtině. You learn best from your own mistakes. One learns best from own mistakes.

Nemelo by byt (ve druhe vete) pred “own” treba “one's”? Nejsem si 100% jisty, ale nejak se mi to nezda.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Karel vložený před 11 lety

Nemelo by byt (ve druhe vete) pred “own” treba “one's”? Nejsem si 100% jisty, ale nejak se mi to nezda.

Ano. Já to tam zapomněla, díky.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.