If you should have...

 

I should have called her.
If you have called her, she wouldn't answer, anyway.

Měl jsem jí zavolat.
Kdyby jsi ji zavolal, stejnak by neodpověděla.

Mluvčí vyjadřuje lítost nad tím,že jí nezavolal.
Na to mu ale druhý říká, že by to nemělo cenu.

Mohu použít takto modální minulé sloveso v podmínkové větě? díky moc :)

V tom prípade (kedže sa jedna o minulosť):

If you had called her, she wouldn't have answered anyway.

“If you have called…” samo o sebe neznie dobre.

ok, thx.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.