člen u dna v týdnu

 

Zdravím, prosím jak je to s tím člen + den v týdnu?

Teď jsem narazil v učebnici na větu Contacting a doctor on a Sunday can be difficult.

Vím že tu se to už řešilo, ale nemůžu to najít :-(

Díky Kuba

V danom pripade sa mysli ‘nahodna nedela’ (jedna z mnohych – nie konkretny den/konkretna nedela). Takisto by tam mohlo byt “on Sundays” instead – ‘cize v nedele moze byt tazke kontaktovat lekara’.

Keby tam bolo iba “Sunday” (bez clena), znelo by to, akoby si hovoril o konkretnej nedeli (pravdepodobne tejto, co prave prichadza).

díky :-)

Tady na toto téma proběhla poměrně “zevrubná” diskuze:

http://www.helpforenglish.cz/…ed-nazvy-dni

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.