EnglishMe.cz

Help for English

Fungovat = work

 

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, ahoj.
Prosím o radu. Mohu v oblasti IT (informačních technologií – počítačů) používat sloveso to work pro vyjádření slovíčka fungovat?

Například:

Po restartu notebooku by to již mělo fungovat.
After rebooting your laptop it should be work correctly.

nebo

Funguje to (teď)? Is it working now?

Děkuji Vám.

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Podle mne určitě. It should be working correctly.

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od swimmer vložený před 9 lety

Podle mne určitě. It should be working correctly.

Děkuji Vám.
Lze použít i zjednodušeně work v této větě?

It should be work correctly.

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Pavel Dvořák vložený před 9 lety

Děkuji Vám.
Lze použít i zjednodušeně work v této větě?

It should be work correctly.

Ne, It should be work correctly. je nesmysl.

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Pavel Dvořák vložený před 9 lety

Děkuji Vám.
Lze použít i zjednodušeně work v této větě?

It should be work correctly.

Můžete použít buď
It should WORK. (prostý čas)

nebo
It should BE working. (průběhový čas)

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Díky moc vám všem.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.