who with/with who

 

Zdravím, chtěla bych se zeptat, jak se tvoří takové ty krátké otázky jako třeba: S kým? Na co? Pro co?.. Je to Who with? nebo With who?, What for?/For what atd.?

Je tu o tom nějaký článek?

V těchto krátkých otázkách se obvykle přesouvá předložka před tázací zájmeno:

With whom? (Ve velmi hovorové angličtině je možné i “With who”, i když by v těchto případech měl být vždy pádový (předmětový) tvar zájmena.) For what? With what?

Ale možné je i:

Who(m) with? What for?

Whom uz v sucasnej (hlavne hovorovej) anglictine velmi casto pocut nebudete. Aj ked sice Vas to moze lakat pouzit vo vetach, kde who je pouzite vo funkcii predmeu – no napriek tomu by som sa tomu v rozpravani vyhol.

Priklad: vety typu Koho (ona) miluje? = Who does she love? Komu doverujes? = Who do you trust? Whom by v tychto vetach vela ludi veru uz nepouzilo.

“With who?” ako priklad kratkej otazky je uplne v poriadku.

Vid aj link

Pokud předložka stojí před tázacím zájmenem (antepozice), měl by být použít předmětný tvar WHOM.

With whoM / For whoM …

With who? For who? je považováno za značně hovorové, ale jelikož se tyto větné ekvivalenty/frag­menty objevují převážně v hovorové angličtině, bývá to časté.

http://www.helpforenglish.cz/…zajmeno-whom

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Radim45 vložený před 11 lety

Pokud předložka stojí před tázacím zájmenem (antepozice), měl by být použít předmětný tvar WHOM.

With whoM / For whoM …

With who? For who? je považováno za značně hovorové, ale jelikož se tyto větné ekvivalenty/frag­menty objevují převážně v hovorové angličtině, bývá to časté.

http://www.helpforenglish.cz/…zajmeno-whom

Povedal som nieco, co je v rozpore s tym, co ste tu prave napisal? ;-)

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Radim45 vložený před 11 lety

Pokud předložka stojí před tázacím zájmenem (antepozice), měl by být použít předmětný tvar WHOM.

With whoM / For whoM …

With who? For who? je považováno za značně hovorové, ale jelikož se tyto větné ekvivalenty/frag­menty objevují převážně v hovorové angličtině, bývá to časté.

http://www.helpforenglish.cz/…zajmeno-whom

Mohu se zeptat na zdroj? (nezpochybňuju tvrzení, jen se ptám :-) )

Odkaz na příspěvek Příspěvek od Jakub Ryba vložený před 11 lety

Mohu se zeptat na zdroj? (nezpochybňuju tvrzení, jen se ptám :-) )

Já jen že jsem v jednom americkém seriálu slyšela větu ‘Who with?’, tak jse m chtěka vědět, jak je to správně. Je tedy možné to i takto použít?

Ano.

With who(m) / Who(m) with? ;-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.