according/coresponding

 

Ahoj, aky je rozdiel medzi slovami “according” a “corresponding”?

napriklad, ktore slovicko by som pouzil vo vete “Kurzy su zostavene presne podla vasich zrucnosti”?

Courses are made exactly according to/corresponding of your skill.

Jde o dvě rozdílné konstrukce:

according to – podle, na základě něčeho
Our courses are made exactly according to your skills.
= kurzy jsou vytvořeny podle vašich schopností

correspond – být ve shodě s něčím, souhlasit s něčím (fakta, čísla)
corresponding to – (něco je) ve shodě s něčím, souhlasí to
We are able to make courses exactly corresponding to your skills.
= kurzy, které jsou ve shodě s vašimi schopnostmi (korespondují s nimi / shodují se s nimi atp.)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.