going down

 

zdravím, můžete mi prosím říci co to znamená ? v kontextu je to například, interpret vydává album a říká : blabla..semptember 16, its going down

nebo v textu pisničky o užásný holce : i think that somethin speacial is going down.

děkuju moc, lámu si nad tím hlavu už dlouho a pořád na to nemůžu přijít.. ve výkladových slovnících mi tam nic nepasuje.

jakože se něco přihodí, nebo že se něco stane ?

Přesně tak:
deska: “16. září se to stane.”
holka: “Myslím, že se tu jedná (že tu jde) o něco neobvyklého, zvláštního.”
(také to může znamenat, že se něco chystá, což by u té desky v podstatě rovněž šlo)

Jinak je to význam 8 zde:
http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/…english/go_1

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.