defend yourself by any means

 

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Defend yourself by any means neccessary.

Prosím o překlad, díky.

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

ubraň se za každou cena

možná to zní dvině, ale jde o to, že tohle pokud překládat nemusíš tak nemá cenu stím ztrácet čas – stačí když tomu porozumíš. to any means neccessary znamená něco jako: udělat/provést za každou cenu bez ohledu na následky. means tu není slovo ale podstatné jméno

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

Takže významově stejné jako at any cost?

vloženo Vloženo před 11 lety Odkaz na příspěvek

ano ;-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.