Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 9 lety
Dneska jsem viděla ve vlaku nápis u záchranné brzdy emergency
brake nezdálo se mi na tom nic divného. Jenže pak jsem ve slovníku
( Fronek – Leda) našla výraz pro zách. brzdu ve vlaku
communication cord v Oxfordu jsem toto spojení už ale
nenašla. Je to “úlet” nebo je i ta druhá verze správná.? (mě se moc
“nelíbí”) 
Vloženo před 9 lety
Communication cord byl původně termín používaný v UK pro “šňůru” používanou pro komunikaci mezi pasažéry a obsluhou vlaku, která byla propojená se zvonkem vlaku. Když přišlo nařízení, které ukládalo povinnost mít záchrannou brzdu, tak se tato šňůra upravila a propojila s brzdami a od té doby se používala jako záchranná brzda, přičemž název communication cord byl zachován. U novějších typů byla tato šňůra nahrazená záchrannou pákou a nejnovější typy používají tlačítko propojené s PassComm systémem. V USA se záchranná šňůra nepoužívá a termín communication cord označoval šňůru, která se používala jako způsob dávání znamení strojvedoucímu.
zdroj: http://en.wikipedia.org/…gency_brake_(train))
edit: V odkazu chybí pravá závorka, která tam jaksi nejde vložit…
Vloženo před 9 lety
Díky moc za tvojí námahu 
s hledáním. Tak to
by mě fakt nenapadlo. No jo “konzervativci”
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
