Vloženo před 11 lety
Zdravím, chtěla bych poprosit o přečtení a připomínky k překladu abstraktu mé diplomové práce. předem děkuji.
Abstrakt Diplomová práce se zabývá revitalizací areálu filmových ateliérů a jeho okolím. Na západ od řešeného území leží Lesní hřbitov a obytný soubor Fabiánka, od které je areál oddělen terénní depresí. Filmové ateliéry na Kudlově u Zlína byly založeny ve třicátých letech minulého století, jejich silnou stránkou je kromě zajímavé filmové historie i poloha v přírodním prostředím a přitom dostupnost města Zlína. Filmové téma se v areálu zachovalo do současnosti, jsou zde Filmové laboratoře a střední filmová škola. Část objektů se pronajímá jako admininistrativní prostory, je zde zlínské radio, v severozápadní části území je farmaceutická výroba. Hlavní nově navrhovanou náplní je bydlení v bytových domech doplněné kancelářemi a občanskou vybaveností, která je situována kolem pěší filmové zóny. Bude zde nový sportovní areál a filmový park s lesním amfiteatrem, čímž bude areál sloužit široké veřejnosti. V areálu jsou navrženy funkce pro všechny věkové kategorie, z analýz které předcházely návrhu vyplynula potřeba navrhnout Dům pro seniory a denní stacionář.
Klíčová slova Zlín, Kudlov, filmové ateliéry, revitalizace, park, sport, bydlení, pěší zóna, amfiteatr, film, hřiště, veřejný prostor
Abstract The final diploma thesis deals with Revitalization of Film studios in Zlín and its surroundings. On the west from solved area is forest cemetery and residential complex Fabiánka. Areal of Film studios is from residential complex Fabiánka separated by terrain depression. Film studios in Kudlov near Zlín was established in thirties last centrury, their strong side is interesting history and the natural environment and the availability to the Zlin. Film theme in the area survived to the present day, there are film laboratories and film secondary school. Part of the object is rented as office space, there is Zlín radio, in the northwestern part of the area's pharmaceutical production. The main new uses is housing in apartment building completed offices and public services, with is situated around film pedestrian zone. There will be a new sports complex and film park with forest amphitheater, areal is from general public. In areal are functions for all age category. From analyzes emerge need to designe apartment block for the elderly and day care.
Keywords Zlín, Kudlov, film studios, revitalization, park, sport, housing, pedestrian zone, amphitheater, film, field, public space