Překlad - mitigate the circumstances

 

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Zdravím,

potřebovala bych pomoc s přeložením následující věty. Vůbec si nevím rady s “mitigate the circumstances”

Otázka byla, zda se ten člověk cítí při své práci bezpečně, tohle byla odpověď.

I always feel as safe as possible and if I ever feel unsafe I will always try & mitigate the circumstances.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Snažím se uklidnit danou situaci.

Ale určitě existuje i lepší překlad.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.