Help for English

pronajmout a pronajmout si

 

ahoj, chci se zeptat, jestli pronajmout někomu a pronajmout si je RENT. Jak ale poznám, zda jsem si pronajala, nebo někomu pronajala I rented a house- Pronajala jsem si dům
Pronajala jsem dům.

Obávám se, že bez kontextu (uvedení nepřímého předmětu) se to těžko rozliší.

We rented a house – pronajali jsme si dům.

We rent (out) a room to students – pronajímáme pokoje studentům.

Ono i v češtině se to nesprávně používá:

  1. najmout (si)
  2. pronajmout (někomu)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit nebo se můžete přihlásit účtem na Facebooku.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.