I shall turn out

 

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

prosím nevím si rady s překladem :I shall turn out. jestli by někdo byl ještě tak hodný a přeložil by mi ještě toto : Whether I shall turn out moc děkuju budu moc vděčná za každou odpověd děkuju!!

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Odkud je ta věta? Můžete uvést více kontextu?

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Franta K. Barták vložený před 10 lety

Odkud je ta věta? Můžete uvést více kontextu?

z knihy Davida Copperfielda, je to vlastně citát : Whether I shall turn out to be the hero of my own life, or whether that station will be held by anybody else, these pages must show.

vloženo Vloženo před 10 lety Odkaz na příspěvek

Whether I shall turn out –

Zdali se ukážu být hrdinou…

nebo: zdali (jestli) se ze mě vyklube hrdina vlastního života..

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.