Správný překlad

 

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, potřeboval bych menší pomoc. Jak správně přeložit větu “He likes to make an entrance” ? Mockrát děkuju! ;-)

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Možná bychom v češtině řekli něco jako “libuje si v okázalých (slavnostních) příchodech”, viz http://idioms.thefreedictionary.com/…+an+entrance

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Daniel Müller vložený před 9 lety

Možná bychom v češtině řekli něco jako “libuje si v okázalých (slavnostních) příchodech”, viz http://idioms.thefreedictionary.com/…+an+entrance

Děkuju moc! :-)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.