Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 9 lety
Zdravím, trochu nedočkavě sleduji film bez titulků a nedokáži odhalit
význam věty. Věta zní: “You know you going to Hell. You ain't gotta tell
no… passed up the hell word, too.” Říká to jeden člověk. Za každou
pomoc budu vděčná. Moc díky 
.
Vloženo před 9 lety
Překládá se to těžko, protože neznám kontext filmu, ale přeložil bych to jako “Víš, že míříš do pekla. Nemusíš říkat ne… zas mně uteklo to slovo”.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
