Rozeznít

 

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Dobrý den, nevíte někdo, jak přeložit slovo rozeznít? Znít, zvuk, zaznít je sound… Ale když chci třeba rozeznít zvony? Předem díky.

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

sound/ring the bell

start playing (the guitar)

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

sound je také sloveso.

Sound the bell…rozeznít zvon

EDIT: pozdě…Josef byl rychlejší

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Moc děkuji, a šlo by třeba make a ring bells?(v minulém- made a ring bells)? Předem ještě jednou děkuji.

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek
Odkaz na příspěvek Příspěvek od Satriani-martina vložený před 9 lety

Moc děkuji, a šlo by třeba make a ring bells?(v minulém- made a ring bells)? Předem ještě jednou děkuji.

Ne, pokud to chcete použít se slovesem make tak:
Make the bell ring

make st. do st. – přimět, zařídit, postarat se (aby)
bell …zvon
ring – zvonit, rozeznít

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.