Vloženo před 9 lety
Dobrý den ještě jednou,
chtěl jsem se zeptat, lze do angličtiny nějak přeložit větu
“Z které ruky?” Znáte to, když třeba někomu chci něco dát a pro
zábavu dám ruce za záda nebo před sebe sevřené ruce v pěst a nechám
toho druhého hádat, v které ruce to je 
Šlo by třeba
“Guess which hand?” nebo třeba “Guess which hand is it in”? A ještě
jsem se chtěl ujistit, dělají toto vůbec třeba v Americe nebo Anglii, nebo
v jakýchkoli anglicky mluvících zemích? Já jen, aby se na mě pak
nedívali jako na blázna, že by to u nich nebylo zvykem, neznali by
to…
Děkuji moc