Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 17 lety
Narazila jsem na (pro mě zvláštní)spojení: „Do not enter the
lawn.“
Je to správné spojení? 
: Připadá mi to jako doslovný český překlad a myslím si, že
je to špatně…lepší by určitě bylo použít staré známé „Keep of the
grass.“
Předem děkuji za radu 
Vloženo před 17 lety
Nevím, kdes to přesně našla, ale podle mě jsou správně obě dvě
spojení. Nezdá se mi že by to první bylo špatně. Já si myslím, že
obojí je dobře a nedělal bych v tom moc vědu
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
