Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 7 lety
Chci se zeptat, jestli toto spojení musí být vždy na začátku Not only does he work nebo He not only works, but he also............
A jak by to bylo v záporu? Not only does he not work,.........
Vloženo před 7 lety
Not only he does not work, he does not even want to work.
He not only works bych nepoužil, a he does not only work má jiný význam, např: he does not only for for IBM but also for Google.
Vloženo před 7 lety
Chci se zeptat, jestli toto spojení musí být vždy na začátku Not only does he work nebo He not only works, but he also............
A jak by to bylo v záporu? Not only does he not work,.........
NOT ONLY může být na různých pozicích ve větě, ale pouze na začátku způsobuje inverzi.
Vloženo před 7 lety
Děkuji. Jaké jsou tedy jiné možnosti překladu, aby NOT ONLY nestálo na začátku? Nejen, že on nepracuje, ale také je líný,
Vloženo před 7 lety
Pak asi formou normální oznamovací věty, která sděluje to samé, i když možná ne s takovým důrazem, jako při užití only v inverzi.
He does not work and he is lazy in addition to that.
Vloženo před 7 lety
Not only he does not work, he does not even want to work.
He not only works bych nepoužil, a he does not only work má jiný význam, např: he does not only for for IBM but also for Google.
Nemělo by to být náhodou takto:
Not only does he not work, he does not even want to work.
?
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
