sotva

 

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

NO sooner had he sat down, then she appeared. Hardly had he sat down, then she appeared. Je to to samé?

vloženo Vloženo před 9 lety Odkaz na příspěvek

Ve faktickém významu rozdíl není. Oba obraty vyjadřují totéž: • No sooner had he sat down than she appeared. = Objevila se hned, jakmile si sednul. • Hardly had he sat down than / when she appeared. = Sotva si sednul, objevila se.

(Pozor: V těchto konstrukcích se používá THAN (případně WHEN), nikoli then, a v angličtině můžou zůstat bez čárky, pokud věta už nebude obsahovat nic složitějšího.)

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.