Vloženo před 8 lety
Dobré odpoledne, jak by přeložil věta ,,Je čas na něco velkého."
,,It's time for/to something big." Nejsem si jist, jaké slůvko se tam dává.
U TO a FOR si nikdy nejsem jist. 
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Je čas na něco velkého
Vloženo před 8 lety
Vloženo před 8 lety
Ve Vaší větě bude FOR. “To” by tam bylo, pokud byste tam dodal
sloveso (it's time to do something big).
Obecně je dobré si pamatovat, že po výrazech TIME, PLACE, THING, WAY se
používá -to infinitiv, nikoli for + ing tvar (time to talk/ place to visit / thing to do
/ way to learn).
Vloženo před 8 lety
Ve Vaší větě bude FOR. “To” by tam bylo, pokud byste tam dodal sloveso (it's time to do something big).
Obecně je dobré si pamatovat, že po výrazech TIME, PLACE, THING, WAY se používá -to infinitiv, nikoli for + ing tvar (time to talk/ place to visit / thing to do / way to learn).
Děkuji Vám za radu. 
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.