Minulý čas

 

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Je možné takto přeložit větu: Díval jsi se včera na televizi? .. Were you watching television yesterday?
A větu: Nedíval jsem se na tv, psal jsem domácí úkol. .. I wasn't watching tv, I was writing a homework.

Nebo musím použít pouze minulý čas prostý.

Všem moc děkuji

vloženo Vloženo před 8 lety Odkaz na příspěvek

Všechno je možné v určitém kontextu. Průběhový čas máte vysvětlený zde: https://www.helpforenglish.cz/…as-prubehovy

Díval jsi se včera na televizi by se ale většinou přeložilo Did you watch TV yesterday?, protože tady nedáváte žádný důraz na průběh, jelikož ani nemluvíte o konkrétním okamžiku. Jednoduše se ptáte, zda se včera za celý den někdy podíval na televizi.

Tu druhou větu máte správně až na pár drobností.

I wasn't watching TV, I was doing my homework.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.