Dotaz na minulý čas

 

Ahojte, trápí mě jedna věc. Když tvořím věty v minulosti tak standartně jsou všechny slovesa v minulém tvaru (pokud se nejedná samozřejmě o otázku nebo zápor s did).

Například : When I went to a shop I saw my mother.

Jak bych ale přeložil větu : Nemohl jsem nechat Max zemřít.

I could not let Max die. nebo I could not let Max died.

Vím, že se jedná asi o úplnou blbost ale fakt si nejsem jistý. Díky za odpověď.

Po slovesech LET a MAKE (+ samozřejmě modální slovesa) se standardně používá holý infinitiv (= slovníkový tvar slovesa bez -to), takže Vaše první varianta je správně.

Takze v oznamovacej vete pouzijeme klasicky minuly cas a pri otazke nie? Nejak mi to nesedi tak si radsej overujem odpoved. Vdaka

Nějak nerozumím dotazu. V otázce se přece “minulý čas” projeví na pomocném slovese. Oznamovací věta – You let him die, otázka – did you let him die?, minulost je vyjádřena slovesem DO v minulém tvaru DID.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.