Sloveso robiť

 

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Zdravim, ako mam prelozit vetu
Urobis mi psychologicky rozbor?
Nejak mi tam nesedi pouzit sloveso do.
Vdaka

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Navrhoval bych:
Are you going to do a psychological analyses of myself?
Are you going to analyse my psychology?

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Ja by som to povedala :

Would you like to do some psychological research for me ?

TK 1991 ma zrejme na mysli analýzu “pre mňa” nie analýzu “mojej osoby”.

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Preco tu pouzivate would like? V akom zmysle? Nie som schopny to prelozit. Vdaka

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.