Stát na jednom místě (stagnovat)

 

Pak tedy ještě jedna otázka. Pokud uvedu celý kontext, dejme tomu, že jsem na pohovoru a dostanu otázku, co očekávám od práce, jaký mám cíle apod. Já bych chtěl říct něco v tomhle smyslu: “Nechci stát na jednom místě (zakrnět, stagnovat atd.). Chci se neustále zlepšovat a posouvat se dál (schopnosti, znalosti atd.).” Našel jsem pojem in the doldrums, ale nejsem si tím jistý. Šlo by určitě asi použít klasický stagnate, ale pokud bych to chtěl vyjádřit nějakým zajímavějším tvarem.

“I don't want to be in the doldrums. I would like to constantly improve my abilities and move forward.”

I don't want to just mark time, I don't want to just tread water, I don't want (my career) to be stuck in the doldrums, I don't want to be stuck in the same old rut.

Great! Thank you Dan!

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.