Vloženo před 7 lety
Dobrý den.
Tato látka je pro mě neskutečným utrpením. Toto není určitě celé pokrytí této látky. Jde mi spíše POUZE o nějaké jistoty abych to nepoužíval vyloženě špatně a nějak se v tom orientoval. Věřím, že některé varianty znamenají i něco jiného, ale to nechme stranou…
- at the hospital = doktor – pracuju tam
- in hospital = jsem na lůžkovém oddělení / hospitalizován
- at the hospital = jsem v čekárně u doktora např.
Největší obavu mám u prvního “at hospital”. Bylo mi řečeno nerodilou učitelkou, že tutovkou je říci toto pokud se jedná o doktora nebo člověka, který v dané nemocnici pracuje. Na internetu jsme však našel i některé rodilce, kteří by v takovém případě použili pouze “at the hospital”. To mě mate.
Ještě bych se rád zeptal na kostel:
- at church = jsem na mši
- at the church = ta budova nebo organizace (církev)
Toto jsem myslel, že platí, ale teď sem narazil na WRF na rodilce co tvrdí:
I saw him last Sunday when I was in church. We were in the church today, admiring the new stained glass windows.
In church lze opravdu takto použít? Já bych použil právě “at church” kdybych chtěl říci, že jsem na mši.
Děkuji 
