Help for English
Partneři stránek
Najdete nás také na:
Vloženo před 15 lety
Dobrý den. Mohla bych se zeptat na význam tohoto slova? Bylo ve větě:
„Either of you can go“ a překlad zněl: „Jeden z vás dvou může
jít“. Pak jsem ale objevila větu: „At either end was a lamp“, jejíž
překlad se mi zdá ve smyslu té první věty nelogický: „Na každém konci
byla lampa“. Nemělo by to být na jednom konci??? Jak se toto slovíčko tedy
používá?
Děkuji. Jana Z.
Vloženo před 15 lety
at either end = at both ends
EITHER tady znamená něco jako ‚jak na jedné, tak na druhé straně‘
Článek k problematice EITHER naleznete zde:
http://www.helpforenglish.cz/…NEITHER.html
Můžete se pak i otestovat 
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.
