Existuje prosím významový rozdíl mezi adjektivy Slavonic a Slavic? V odborných textech se vyskytují oba tvary.
Existuje prosím významový rozdíl mezi adjektivy Slavonic a Slavic? V odborných textech se vyskytují oba tvary.
Pokud odborník nestanoví jakýsi umělý užší významový rozdíl pro potřeby vlastních studií, takový rozdíl není. Slavic je spíš americký úzus, Slavonic zas britský. Slavonic ale poslední dobou ztrácí čím dál víc na popularitě i v Anglii, a začíná převládat Slavic – viz British English Ngram. [My personal opinion as an Englishman and Slavi(ci)st.]
That’s interesting Dan, I’m also British, 42 years young
and
have always used ‘Slavic’. (My father’s influence as someone who studied
Sociology and focused on Russian peasantry).
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.