Vloženo před 5 lety
Dobrý den, jen si myslím, že slovo “crusch” se dá přeložit také jako “mít někoho rád”, alespoň to tak překládá přibližně 50% lidí.
Help for English
Přihlášení
Menu
Partneři stránek
Najdete nás také na:
CRASH vs. CRUSH
Komentáře k článku: CRASH vs. CRUSH
Vloženo před 5 lety
Vloženo před 5 lety
Dobrý den, omlouvám se ale myslela jsem “crush”, toto slovo, jak jsem ostatní lidé píšou, se dá přeložit jako “rozdrtit” nebo “zamilovaný”, ale jak v přítomném čase, 50% lidi ze 100% říká, slovo “crush” se dá přeložit také jako “mít rád”.
Vloženo před 5 lety
CRUSH je podstatné jméno, které se používá ve vazbě HAVE A CRUSH –
tato vazba znamená (jak se píše i v článku) “být do někoho
zamilovaný”. Jakými slovy to potom přesně česky vyjádříte, je už na
Vás. 
Vloženo před 5 lety
Dobrý den, omlouvám se ale myslela jsem “crush”, toto slovo, jak jsem ostatní lidé píšou, se dá přeložit jako “rozdrtit” nebo “zamilovaný”, ale jak v přítomném čase, 50% lidi ze 100% říká, slovo “crush” se dá přeložit také jako “mít rád”.
Samotné sloveso CRUSH neznamená “mít rád”. Rozhodně neřeknete I crush her, ale I have a crush on her, což znamená poblouznění, rychlé vzplanutí apod., jak píšeme v závěru článku.
Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.
Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.