Hlásit se k něčemu

 

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Ahoj, jak by se prosím anglicky řeklo “hlásit se k odkazu” (např. Hlásí se k odkazu první republiky).

Děkuji za případnou odpověď.

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

řekl bych

subscibe to the ideas of the first Czechoslovak Republic

subscribe to the legacy

nebo

pledge allegiance to … , což se tedy ale takřka výlučně objevuje s pledge of allegiance to the flag, tak nevím jestli by to bylo vhodné

a nebo jenom prosté

support the legacy / ideas

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.