Study abroad

 

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Dobry den,
Prosim o zkontrovani vety:
Why do I want to study a year on high School in the USA?

(Proc chci studovat rok na stredni skole v usa?)
Dekuju

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Nejsem si moc jistý, jestli se v AJ takto používá sloveso study. Spíš bych řekl “Why do I want to spend a year studying at high school in the USA?”.

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Většina webů uvádí “in” -např. Study Abroad in High School for Free. Nejsem si jistý, proč ne “at”.

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Mám za to, že s IN se to používá v americké AJ.

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

A je to formalni s in?

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

V AmE je IN dostatečně formální. A navíc použijete high school. Podle mne lepší než AT.

Já bych se nebál použít spojení.

Why do you want to study in high school for a year?

study high school

study IN high school – OK

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.