Preklad

 

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

Prosím Vás , aky je preklad tejto vety ?

I mean could i be more grateful for a such great

vloženo Vloženo před 7 lety Odkaz na příspěvek

(Chci říct), mohl bych být vděčnější za takový úžasný

Chybí tam jedna čárka a nějaké slovo na konci + otazník. Čárku jsem do svého překladu doplnil, ale to slovo (včetně otazníku!) si tam budete muset doplnit sám. :) Také slovosled na konci (a such great) je nějaký hodně zvláštní, i když teoreticky možný, ale asi to mělo být “for such a great”.

 

Příspěvky mohou přidávat pouze přihlášení uživatelé. Pokud máte účet můžete se přihlásit.

Příspěvky v diskusi jsou majetkem jejich autorů. Provozovatel webových stránek Help For English za ně nenese zodpovědnost.